Set to music by Donny Hathaway, Frederic Chopin, and rapper Common, Kyle Abraham’s The Corner blends contemporary hip hop and postmodern movement with several nods to classical ballet, dramatically depicting a social interaction that recreates life on “the corner.”